匪东方之明,月出之光。
不是东方明,而是月光亮。
读到这儿,我真是又同情他又喜欢他。我就是喜欢那些睡懒觉的人,曾有一个和我同住一室的家伙,勤快的了得,每天一早起来又抹桌子又拖地,还把豆浆油条买回来喊我同吃,我就是不喜欢他。
虫飞薨薨
甘与子同梦。
(以上《齐风·鸣鸣》)
多么温柔可爱的女子?——我愿与你在虫声中做梦。唉,谁能在我们瞌睡时,不是叫醒我们,不是诫告我们,而是与我们一同做梦?这样的好人在哪里?
还有一首《女曰鸡鸣》,是写一对新婚夫妇的,丈夫大概是个猎人。
女曰:“鸡鸣。” (女人说:“鸡叫啦。”)
士曰:“昧旦。” (男人说:“早着呢。”)
(我真想把“昧旦”译成“扯蛋”。)
“子兴视夜?” (“那你起来看看天色?”)
“明星有烂。” (“天上星光灿烂。”)
接下来,便是这位女子哄他起床:你打野鸭和大雁,我来为你烹佳肴。喝着美酒吃美味,与你恩爱直到老。又弹琴来又鼓瑟,生活弦律多美妙。
可是,此刻必须起床。
生活也就从这一刻起,不大美妙。
这还都是温柔的起床铃。如果是被人驱遣的小公务员呢?
东方未明,颠倒衣裳。
颠之倒之自公招之
(《齐风·东方未明》)
一边起床,一边腹诽不已:东方还未亮,颠倒穿衣裳。为啥穿颠倒?公家催的慌。好可怜的。
走出门,走在上班的路上,所见所闻所感又怎样呢?
慧彼小星,三五在东。
肃肃宵征夙夜在公
实命不同
(《召南·小星》)
天上几颗小星星,三三五五挂东方。急急忙忙我上路,起早贪黑为公务。——唉,我的命苦!
可谁能在人生中免于劳碌之苦呢?贵为天子,大禹“身执耒插,以为民先,股无完胈,胫不生毛”(《韩非子》),亲自拿着农具,带头下田,不光是大腿累得精瘦,连小腿上的汗毛都掉光了。这是好天子。坏天子如秦始皇,每天得看完几百斤重的奏章才睡觉——当然那时的奏章是用竹简写的。况且不做好天子就要亡国。做天子苦,做大臣苦,做公务员苦,做农夫苦,做自由职业者苦,做学者教授同样苦——孔子说他诲人不倦,实际上只是他毅力特强,不怕疲倦罢了,他哪能不倦?墨子甚至弄得“摩顶放踵”——头顶秃了,脚跟肿了。
我们民族是一个劳累过度的民族,是一个从来也没有稍息一下喘口气的民族。我们讲克勤克俭,讲艰苦奋斗,勤是要马跑,俭是要马不吃草,奋斗是劳动,艰苦是没劳保。最后干脆是一不怕苦,二不怕死,苦到极点,岂不就是死?这一和二,不是并列关系而是承接关系。唯有死,才能让我们脱离苦海:
子贡(端木赐)问于孔子曰:“赐倦于学矣,愿息事君。”孔子曰:“……事君难,事君焉可息哉?”“然则赐愿息事亲。”孔子曰:“……事亲难,事亲焉可息哉?”“然则赐愿息于妻子。” 孔子曰:“……妻子难,妻子焉可息哉?”“然则赐愿息于朋友。”孔子曰:“……朋友难,朋友焉可息哉?”“然则赐愿息耕。” 孔子曰:“……耕难,耕焉可息哉?”——“然则赐无息者乎?”
孔子曰:“望其圹(坟),皋如也,嗔如也,鬲如也,此则知所息矣。”
子贡曰:“大哉!死乎!君子息焉,小人休焉。”
(《荀子·大略》)
学习累,事君累,事亲(父母)累,与妻子儿女同住累,与朋友相处相交累,当隐士去种田怎样?更累。是啊,无论君亲,无论妻子,无论朋友,他们谁让我们歇着?可怜的子贡,他简直无处藏身,他要稍息一下却无处伸脚。他悲哀地问老师:“那么我端木赐就永不得休息吗?”老师好残忍:你看到那远处的坟堆了吗?高高隆起,如山顶,如鼎鬲,那就是你将来休息的地方。子贡悲欣交集:伟大啊!死亡!君子可以凭此安息,小人可以赖之休恬。