17、过秦论
[学习目标]
1.整体阅读课文,了解作者思想的进步意义并了解文章写作的目的意义。
2.学习课文的写作方法;理解修辞手法在表情达意方面的作用,并结合单元知识短文掌握翻译技巧。
[重点难点]
1、 对文章思路的把握。
2、 对文章语言的鉴赏与翻译。
[案例剖析]
体会“然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣;然后以六合为家,崤函为宫;一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而攻守之势异也”这段话的构句方式,并将它译成现代汉语。
本与段的构句方式为转折加因果句式。表达的方式主要是对比手法。
翻译时一定要认真把握并理解这些句式的特点,同时要准确理解一些重点词语的含义和用法,如“然”“区区”“序”“朝”“六合”等以及特殊文言句式如“身死人手,为天下笑者”等的特点,做到准确理解和翻译。
然而秦国凭借小小的地盘,获得了天子的权势,统治八州并使六国诸侯都来朝见,已经一百多年了;然后又把整个天下变为一家,把崤山函谷关作为宫殿;一个平民发动起义竟使秦朝的宗庙被毁坏,(连皇帝)自身也死在人家手里,(从而)被天下人耻笑,这是什么原因呢?不实行仁义的政策,使进攻和防守的形势发生了变化(造成的)啊。
[学法导引]
1、 朗读课文,初步感知作者的思想和进步意义,找出表现作者观点的一句话。
本文中,作者提出的思想“反对暴政、提倡仁政的政治主张在当时条件下”是积极的、
进步的,作者的感情倾向也是比较明确的,请找出文中表现在作者鲜明爱憎的语句来,加以体会。看看文章那一句话表明了作者的观点。
2、 反复阅读课文,并在此基础上通过不同形式的讨论,理清文章的思路。
文章属于史论,也可以算作政论,属议论文的范畴,思路清晰,结构严谨,请讨论后以
提纲的形式表现作者的思路。
3、 讨论文章写作的意图。
作为汉朝的臣子,作者写作此文的目的并非只是揭露秦王朝的残暴,而是另有更重要的
意义在,那这意义是什么呢?
4、 分析体会文章精彩的语言特点。
本文属于议论文,然而语言上明显带有赋的特点,句式整齐,气势恢宏,铿锵有力,骈
散结合,错落有致,并且大量使用了修辞方法,使文章显得活泼自然,生动有力。请从文中找出有关语句,加以分析体会。并通过翻译进一步体会文章语言的艺术魅力。
[巩固发展]
1、给下面加点字注音:
①合从( )缔交 赢粮而景( )从( ) 因利乘( )便 万乘( )之势
②宁( )越 王侯将相宁( )有种乎 宁( )静 乐( )毅 安乐( )
③翟( )景 墨翟( ) 召( )滑 累召( )不应 蒙恬( )
④逡( )巡 鉏耰棘矜( ) 矜( )持 度( )长絜( )大 度( )德量力 内立法度( )
2、根据以前学过的知识或查字典(如《古汉语常用字字典》)给课本上没有注释的下列加点字词作解释:
①务耕织( ) 守战之具( )会盟( ) 重宝( )
②明智忠信( ) 尊贤而重士( ) 兼韩、魏……之众( ) 杜赫之属( )
③于是六国之士( ) 于是从散约败( )开关延敌( ) 天下诸侯已困矣( )
④因利乘便( ) 延及孝文王( )享国之日浅( ) 陈利兵而谁何( )
⑤铸以为金人十二( ) 自以为关中之固( )斩木为兵( ) 同年而语 ( )
⑥天下非小弱也( ) 为天下笑者( )
3、说明下列加点词的用法:
①天下云集响应,赢粮而景从
②外连衡而斗诸侯
③然陈涉瓮牖绳枢之子
④序八州而朝同列
4、下面句中加点的词语各采用了什么修辞手法?
①于是秦人拱手而取西河之外( )
②秦无亡矢遗链之费( )
③伏尸百万,流血漂橹( )
④乃使蒙恬北筑长城而守藩篱( )
⑤一夫作难而七庙隳( )
5、翻译下列语句。
① 有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。
译文: