《种树郭橐驼传》学练导程

译文：                                                               　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

11、欧阳修为官从政的原则是口和口。

★研究型学习方案（任选一题）

12、搜集整理柳宗元的经典作品，写一篇研究性报告，谈谈柳宗元的文学成就。

13、查找有关柳宗元生平事迹的材料，写一篇柳宗元小传。

14、就郭橐驼的植树经验，谈谈你从中受到的启发。

[参考答案]1、①tuó②lǚ③zī④shì⑤zhǎng⑥xù⑦sāo⑧tún⑨yōng  sūn   2、①后背高高隆起②确实③仿效④生长得快⑤勉励⑥线，这里指纺线织布⑦使（我们人口）兴旺⑧戒鉴  3、①名词用作动词②名词用作动词③名词用作动词，使动用法④形容词使动用法⑤形容词使动用法⑥名词作状语⑦名词用作动词⑧形容词使动用法   4、①看橐骆所种植的树木，或者移栽的树木，没有不成活的，而且高大茂盛，果实结得又早又多。②其他种树的人虽然偷偷地察看仿效，都不能赶上他。③把你种树的道理，转用到为官治民上，可以吗？④早点缫好你们的丝，早点纺好你们的线。⑤所以都非常困苦而且疲乏。象这样，那就与我们行业的人大概也有相似之处吧？⑥这不是说得很好吗？我问养树，却得到了养民的办法。  6、有人问他原因，他回答说：“我郭橐驼并不能使树木活得长久而且生长得快，只不过能够顺应树木自然生长的规律，使它按照自己的习性成长罢了。一般说来，种植树木的习性要求是：树根要舒展，培土要均匀，移栽树木要保留根部的旧土，捣土要细密。这样做了以后，不要再去动它，也不要再为它担心，离开后就不必再去看顾它了。树木移栽的时候要象培育子女一样精心细致，栽好后置于一旁要象把它丢弃一样，那么树木的生长规律就可以不受破坏，而能按照它的本性自然生长了。所以我只是不妨害它生长罢了，并没有使它长得高大茂盛的特殊本领；我只是不抑制、减少它的结果罢了，并没有使它果实结得又早又多的特殊本领。其他种树的人却不是这样，树根拳曲不能伸展，又换了新土，培土不是多了就是少了。如果有与此相反的人，却又对树木爱得过于深厚，担心得过了头，早晨看看，晚上摸摸，已经离开了，还要回头看顾。更严重的，还用手指抓破树皮来检验树的死活，摇动树根来察看栽得是松是实，这样，树木的本性就一天天丧失了。虽然说是爱护树，实际上却害了树；虽然说是忧虑树，实际上却是仇恨树。所以都不如我啊，我又有什么本领呢？”   7、醉翁

8、只，仅   罪(或：案件)   平时   9、夫常求其生   犹失之死   而世常求其死也       　10、①你父亲为官时，常常(或：曾经)在晚上点灯处理官府的文书，多次停下来叹息。②　　(如果)我要寻求使他们活下去(的理由)而不行的话，那么被判死型者和我都没有什么遗憾了。  11、宽   简    12-14、略