如何学好文言文
11-14 22:57:17 浏览次数:
396次 栏目:
语文辅导大全
标签:语文辅导大全,http://www.deyou8.com
如何学好文言文,
如何学好文言文
文言文是我国“五四”以前通用的,以古汉语为基础的书面语言。简单的说,文言文就是文言写成的文章。通俗地说,文言文这个概念是同白话文相对来说的。俗话表示这个相对,用不同的四个字,一是之、呼、者、也,一是的、呢、吗、啦,使用“之、呼、者、也”的就是文言文,使用“的、呢、吗、啦”的就是白话文。
我国有几千年的悠久历史,有灿烂辉煌的文化,在中学阶段,学习一些有代表性的文言文,看懂一些有注释的古代资料,理解文言文的一般句式,培养阅读浅易文言文的能力,对于继承古代文化遗产,吸收前人的思想精华,提高自身的文化修养是有裨益的。
文言文中丰富的知识,蕴涵的传统美德,及对祖国壮丽山河的描绘,也是对中学生进行唯物主义和爱国主义教育的好材料;吸收文言文的一些精华,也可以提高现代汉语的理解和表达能力,因此,中学生应当认真地学好文言文。
怎样才能学好文言文呢?要注意以下几点。
一、培养、提高学习文言文的兴趣
日本有一位教育家说过:你想制造庸才吗?很简单,就是让他对什么都不感兴趣。可见兴趣对学习的重要性。学习兴趣是学生学习自觉性和积极性的核心因素,是学好文言文的强化剂。中学生只有对文言文有兴趣,才会喜欢学,才能学进去,学得好。并不是所有的文言文的内容都能引起学生的兴趣,这就需要中学生应该培养自己学习的间接兴趣,使自己在学习中形成良好的学习责任感和义务感。
怎样才能对文言文产生兴趣呢?首先,学生们要明确,文言文是记录古代丰富文化的资料,只有学好文言文,才能遨游于古代文献的海洋,寻找自己喜爱的内容,对自己有用的知识,来引发学生们的好奇心,激发学习兴趣。第二,要强化学习文言文的效果,学生才能具备一定的学习能力,来处理、学习新的文言文,引发兴趣。第三,教师或学生应当积极创造运用文言文的实践活动,在参与教与学的活动中,让自身体验到成功的乐趣,来增强学习文言文的兴趣。第四,学生应在教师的引导下,加大文言文的阅读量,尽量多地接触文言文,巩固学习兴趣。有了学习兴趣,这就是学好文言文的前提。
二、特殊能力的培养
学习文言文的能力是一种特殊的能力。特殊的学习能力是由语文学习的一般能力组成的。
一般能力包括记忆、理解、想象、感受等能力,是任何人都具有的能力,想学好文言文的学生,应当对自己的能力状况进行分析理解,便于发挥长处。学习文言文的能力,是用于学习文言文的几种学习能力的组合。所以,特殊能力都不是单一的,是好几种一般能力在文言文学习实践中,反复运用而出现、形成的有机组合。在学习文言文时,应当用心去揣摩,有意识地发挥自己一般能力的长处,形成富有自己特色的文言文学习的能力。培养、锻炼文言文学习能力时,不要闭门造车,搞一个能力“配方”,应当在创造性的学习、实践中作个有心人,及时总结有效的能力组合,学起文言文来,就能得心应手,驾轻就熟。
中学生应当一点一滴的丰富一般能力,尽早地养成学习文言文的特殊能力。有了学习文言文的能力,文言文就好学了。
三、树立学习风气
学习文言文也有学习风气,所以学生们应当注重学风。那么,什么是好学风,什么是坏学风呢?孔子说过:知之为知之,不知为不知,是知也。意思是:知道就是知道,不知道就是不知道,做到这一点,就可以学到知识了。所以,好的学风是朴素、谨慎的,是善于吸收、勇于创新的。
有了好的学风,才会端正自己的态度,才能学有所成。中学生在学习文言文的过程中,要有意识地培养,逐步树立积极向上的学风,学习文言文时,才有保障,有动力,有效果。
四、学习文言文要有学习计划
学习文言文,三天打鱼两天晒网,不行;一头扎在书堆中,开夜车,更不可取。学习文言文应该是循序渐进的。开始学习文言文应当从零开始,分出先后顺序,规划完成的步骤,按计划学习,掌握知识重点。到一阶段,再化零为整,从整体上感知文言文知识体系,融释理论,了解特征,寻找规律。所以,学习文言文盲动行不通,必须制定学习计划。
每个人的基本素质不一,能力有别,制定计划应当根据自己的实际情况和学习的内容,制定一个符合客观条件的计划来。
有了学习计划,今天学什么,怎样学,学多少,到什么程度,都有了明确的要求。即杜绝了不必要的重复,又节约了时间,提高了效率,切实做到了循序渐进。这是学好文言文的保障。
五、做好几个环节
上面从心理学角度阐述了如何学好文言文,下面从行为学(实践)角度谈谈学习过程中的几个环节。学习文言文可以归纳为四个环节:预习——学习——复习——巩固。这是由教师有计划、有安排、按步骤地启发、引导来实施的。学生对此也不陌生,学习时注意的事项,准备的内容,要完成的任务,一一明晓,操纵自如,在这里就不须多说了。所要讲述的是文言文学习中的朗读、翻译、背诵、理解四个环节。
1、朗读
中学生应当切实加强文言文朗读的训练。“读书百遍其意自现”,学习文言文更应如此。古代语言同我们的距离太远,要想感知文言文的基本特征,了解文言文的基本知识,除了学习文言文语法外,莫过于加强对文言文的诵读。通过朗读可以整体感知文言文的特征,也是学习文言文一个重要的、很有成效的方法。
怎样开始朗读一片文言文呢?至少需要四步。
①、借助工具书,扫清阅读的字词障碍;
②、借助文言文下面的注释,疏通句子的意思;
③、依据作者的生平和写作背景,朗读课文,感知文章的情感基调;
④、反复朗读,加深理解,使“其意自现”
脱离了朗读的环节,独立地学习文言文的词语和句式,往往是事倍功半,解决不了应当解决的问题。
2、翻译
提高文言文的翻译水平,不能乞求于一次的努力,要细水长流,持之以恒,以多练为主,靠平时的日积月累,才能有成效。
“信、达、雅”是翻译文言文的早已立下的规章。所谓的“信”,就是译文要忠于原文,不能歪曲原意,任意地添油加醋;所谓的“达”,就是通顺、流畅,符合现代汉语的习惯要求;所谓的“雅”,就是翻译文言文的语句,要生动、优美,富含情感。其中,信是最主要、最基本的。具体地讲,翻译时要注意以下几点。
① 、力求字字落实,以直译为主。直译就是按照原文的词性、词序和句式,逐词逐句的翻译,以意译为辅。
② 、凡属人名、地名、朝代、年号、官制、书名等专有名词,可以照录,不用翻译。
③ 、文言文中有些特殊句式,如倒置、前置等现象句式,一定要按照现代汉语的语法习惯翻译。
④ 、文言文中省略的现象也很普遍,为使翻译的语句清楚流畅,翻译时,要把省略的句子成分补出来,不能缺失。
⑤ 、有些词(特别是文言虚词),在句子中只起语法作用,无实在的意义,可以不译。例如:曹刿曰:“夫战,勇气也”中的“夫”字,是发语词,可不译。译文为:曹刿回答说:“打仗是要凭勇气的”。
3、背诵
语文教学大纲要求学生能背诵一定数量的文言文名篇,起码语文教材中指定的篇目,能熟练的背诵。背诵能加深学生对文言文的整体感知,和理解程度,也是一种语言能力的训练。中学生应当重视古代诗文的背诵能力,在学习中积极训练,切实提高背诵能力的水平。
背诵时,可以采用抄写背诵法。就是把所要背诵的课文,抄写几遍。在抄写的过程中,加强记忆,达到背诵的目的。好处是即背诵了课文,又掌握了比较难辨认的字形,背默写同时完成。
也可以采用听读背诵法,即听他人反复朗读,加强记忆达到背诵的一种方法。
分层理解背诵法,即针对课文一层一层的理解,逐层逐层地背诵,最后连起来,完成全篇的背诵任务。
课文会背后,要及时地巩固,强化背诵的效果。背诵的方法很多,适合你的就是好方法。
4、理解
学习文言文实词,不必去记一些术语,应该侧重掌握实词的含义。引起学生产生异义的主要是古今异义、一词多义的现象,需要下一番真功夫,去识记。最忌望文生义。通假字也应注意,应当记住教材中出现的通假字,否则就不能准确地理解文章的内容。文言虚词中,对个别可能导致句子误解、误译的虚词,应当有所归纳,分清用法,明确意义。文言文常用句式,最重要的是判断句式、倒装句式、省略句式,应当认识这些现象,正确的理解。
了解了文言文语法的一些基本知识,就不妨碍理解课文内容了。了解课文的内容,首先,要知道文中反映的中心思想是什么,作者选用了什么材料,又怎样安排材料的顺序和层次的;第二,要知道课文选取材料,和安排顺序,有什么好处。可以同其他的文章进行对比,谈谈它的特点。第三,要知道作者采用了什么措施,包括修辞、倒叙等一些特殊的方法,使文章生动,有文采;作者这样做有什么好处。第四,要知道在学习中应当借鉴哪些内容和技巧,来丰富自己的学识,提高自己的能力。
理解文言文千万不要只注重形式,停留在文章表面和字义上,只有探寻本质性的东西,才能学好文言文,提高学习的能力,丰富自己的知识。
六、“尽信书则不如无书”,在学习实践中,要培养学习的新思路,创造性地实践学习的新途径、新方法。
总之,不管黑猫白猫,逮住耗子的就是好猫。无论是理论的精华,是科学方法,使经验之谈,还是自家土造,能学好文言文的就是好方法,好措施,值得肯定和赞扬。
希望中学生们学好文言文。