“如”字成语误用例析
山东莘县第一中学 潘洪泽
【高考例析】 2003年全国高考题成语使用
老王家的厨柜里摆满了他多年收藏的各种老旧钟表,每当他向慕名来访的参观者介绍这些宝贝时,总是如数家珍。
“如数家珍”的意思就是“形容对列举的事物或叙述的故事十分熟悉”。但是,“熟悉”的对象不能就是“家珍”,实际意思说的是“‘像’数(说)家中的珍宝一样”。本句中说的“老旧钟表”其实就是“(他)家中的珍宝”,而且句中特别用“老王家的橱柜里”、“多年收藏”和“宝贝”来强调这一点,这里用“如数家珍”,直取字面义,当然就不合适了。
【成语拓展】类似“如数家珍”这样带“如”字的成语很多,现举例加以分析。
1.如坐春风
例:春节前夕,党和政府的送温暖活动,使下岗工人们如坐春风,深受感动。
“如坐春风”比喻受到良好的教育,是用于教育方面的,句中是误用。
2.不绝如缕
例:釜山市的体育场馆中150次奏响了中华人民共和国国歌,那嘹亮激越的乐曲声至今仍不绝如缕地在耳边回响。
不绝如缕:像细线一样连着,差点儿就要断了,多形容局势危急或声音细微悠长。此处用于描述“嘹亮激越的乐曲声”属误用。
3.如履薄冰
例:他这样做自以为很稳妥,其实是如履薄冰,稍不注意,就会出现错误。
如履薄冰:形容小心谨慎。此处用了“危险”之意属误用。
4.如虎添翼
例:以色列军人训练严格,效率极高,表面的冷酷无情与内心的忠诚可靠,使他们在全球雇佣兵市场如虎添翼。
如虎添翼:比喻强大的得到援助后更加强大,也比喻凶恶的得到援助后更加凶恶。此处只表达受欢迎属误用。
5
例:建设有中国特色的社会主义文学,必须坚持借鉴、继承与创新并举,只有如此,才能使文学的百花园呈现出如花似锦的景象。
如花似锦:形容风景、前程等十分美好。修饰百花园显然不合适,百花园里本来就应花枝繁茂,这个成语用在这里就不具备其修饰意义了。
6.如丧考妣
例:听到战友不幸遇难的消息,他如丧考妣,悲痛万分。
如丧考妣:像死了父母一样的伤心和着急。此词含贬义,属误用。
7.如汤沃雪
例:年终单位聚餐几位男士非让他讲讲一年来如汤沃雪的成绩,敏行讷言的他讲了一通业务,大家说他装傻充愣,他似坠五里雾中。
如汤沃雪:象用热水浇雪一样。比喻事情非常容易解决.。此处用于形容成绩属误用。
8.目光如豆
例:一谈到教学,张老师立刻精神焕发,目光如豆,仿佛成了活泼的年轻人。
目光如豆:眼光象豆子那样小, 形容目光短浅, 缺乏远见。此处形容一老师属误用。
9.如火如荼
例:叫我惊讶的是悬挂于屋门前旗杆上一面如火如荼的国旗。
如火如荼:比喻气势旺盛或热烈。用来修饰国旗是不当的。
10.甘之如饴
例:对于公益事业,他甘之如饴;对于奢侈享受,他弃之如敝屣。
甘之如饴:感到像糖一样甜(用于承受艰难、痛苦)此处用于“公益事业”不可。
(潘洪泽,山东莘县第一中学(老校)高三语文组教师,曾在《语文报》《语文学习报》《语文周报》《语文教学与研究》发表文章多篇,编著《高中语文导学练》等书。邮编:252400)