教学反思 教学计划 教学总结 教学文档 语文教学 数学教学 物理教学 化学教学 生物教学 历史教学 地理教学 政治教学 诗歌诗词 工作计划 工作总结 心得体会

当前位置:得优网教学文章语文教学高中语文古文与文言文《荆轲逐秦王》翻译教学参考

《荆轲逐秦王》翻译教学参考

    11-14 22:57:17    浏览次数: 834次    栏目:古文与文言文

标签:古文与文言文资料大全,http://www.deyou8.com 《荆轲逐秦王》翻译教学参考,
教学要点』研读课文第二、三两部分。
『课堂衔接』检查作业。
一、研读课文第二部分:
1、指名读讲9、10自然段。
2、太子及宾客为什么“皆白衣冠以送之”?
提示:与荆轲永诀,激励他冒死行刺,不负重托。
3、音乐描写有什么作用?
『提示』表现荆轲的思想感情,渲染悲壮的气氛。
4、作者是怎样描写易水诀别这一场面的?
『提示』①抓住特点:如对送行者的描写,抓住“白衣冠”这个特点;②突出重点:在众多的人物中,重点写荆轲;“既祖,取道”略写,重点写慷慨悲歌;③顾及全面:太子、宾客、高渐离、士等在场人物都顾及到,而且通过写“士皆垂泪涕泣”“士皆?目,发尽上指冠”渲染凄凉悲怆的氛围和同仇敌汽的气势;④有条不紊:人物活动按时间顺序描写;⑤结合写景:“风萧萧兮易水寒”,给人以身临其境的感觉。
5、小结:易水诀别,表现了荆轲视死如归的英雄气概。
二、研读课文第三部分:
1、自读课文第三部分,思考:
①秦廷行刺这一部分可分几个层次?
②作者是怎样描写这一惊心动魄的场面的?
2、讨论思考题。明确:
①秦廷行刺这一部分可分为五层:

□计见秦王(11—13自然段)□顾笑武阳(14自然段) □秦廷搏击(15—17自然段)

□倚柱笑骂(18自然段) □行刺失败(19自然段)
②描写这一惊心动魄的场面的方法: a、通过斗争双方的动作描写,展示生死搏斗的曲折过程:荆轲“取—奉—发—把—持—??—逐—提”,主动进攻未遂,仍进行最后一次努力;秦王“惊—引—起—拔—走—击”,由惊慌失措转为有效反击,动作描写,层次分明。 b、通过语言、神态、表情描写,栩栩如生地刻画人物形象。荆轲“顾笑武阳,前为谢曰”、“知事不就,倚拄而笑,箕踞以骂”,读之使人如见其形,如闻其声。 C、运用间接描写的方法渲染气氛,衬托荆轲的英雄形象。写“年十二”就杀人的秦武阳“色变振恐”,衬托荆轲镇定自若;写秦王“恐急”,“群臣惊愕”,“尽失其度”,“不知所为”,衬托荆轲英雄虎胆,威慑秦廷;最后荆轲事败身亡,秦王仍“目眩良久”,这寥寥数语,从反面衬托了荆轲的威武壮烈。
3、词句点拨:
①持千金之资币物:“千金之资”是“币物”的定语。币:礼品。古时玉、帛、圭、壁等统称币。
②嘉为先言于秦王曰:为先,即为之先。省略介词宾语。
③见燕使者咸阳宫:省略介词“于”。
④群臣怪之:怪:以……为怪,感到奇怪。
⑤“使使以闻大王”与“使毕使于前”:使使:派遣使者;使毕使:让完成使命。
⑥轲既取图奉之……故不可立拔:这一段动作描写多用短句,具有急迫、紧张的表达效果。
⑦而秦法……非有诏不得上:插叙一笔,行文有张有弛,内容缜密,使“以手共博之’算实可信。
⑧卒惶急无以击轲,而乃以手共搏之,承前省略主语“群臣”。
⑨被八创:被:动词,遭受;创:名词,伤。不是被动句。
⑩群臣侍殿上者:定语后置,如“侍殿上”。
三、继续研读课文,在理解课文的基础上进行评价性阅读。

1、本文成功地塑造了荆轲的形象。对荆轲其人,历来仁者见仁,智者见智。你认为荆轲是怎样一个人?速读课文,根据课文谈谈你的看法。
『提示』可从思想、性格、才能、精神方面分析:
『思想』为国分忧,雪耻报仇,报效太子。他对樊放期说,刺秦王的目的是“解燕国之患”,“报将军之仇”,除“燕国见陵之耻”。行刺失败,他仍宣称欲生劫秦王,“必得约契以报太子也。”
『性格』深沉,刚毅,慷慨。准备信物,深谋远虑。迟发见疑,他怒叱太子。取道易水,慷慨悲歌。
『才能』工于心计,善于言辞。事前胸有成竹,周密策划,义激樊於期。临危从容不迫,遮掩搪塞,机智过人。
『精神』不畏强暴、不避艰险,不怕牺牲、视死如归的大无畏精神。明知“一去不复还”,仍然一往无前,“终已不顾”。行刺不就,身受重伤,仍拼死一搏,英雄气概,值得称道。
2、我们应该怎样认识荆轲刺秦王的行为?
『提示』荆轲刺秦王,是反抗强暴的正义行动。秦统一六国,是历史发展的趋势,这是个人或少数人的愿望改变不了的,所以只能以悲剧告终。就与历史发展过程中的消极因素作斗争来讲,这场斗争具有合理性;就整个历史进程来讲,它有着很大的局限性。
四、课堂作业:
比较下列句中加点的词的古今义:
①樊将军仰天太息流涕   ②持千金之资币物 ③则秦王未可亲也  

  ④樊将军以穷困来归丹 ⑤樊於期偏袒扼腕而进   ⑥诸郎中执兵
附:参考答案
①古义:眼泪;今义:鼻涕。②古义:礼品;今义:货币。
③古义:亲近;今义:亲爱。④古义:走投无路;今义:贫穷。
⑤古义:袒露一只臂膀;今义:偏护双方中的某一方。
⑥古义:宫廷的侍卫;今义:称中医医生。

                                                                           

 

荆轲逐秦王

选自《战国策·燕策三》

(一)1、秦将王翦破赵,虏赵王,尽收其地,进兵『北』〔北,向北,名词用作状语〕『略』(掠夺,夺取〕地,至燕南界。

秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,全部占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。

◎ 〔秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。荆轲刺秦王是在第二年〕

 

(二) 1、太子丹恐惧,乃请荆卿曰:“秦兵『旦暮』(早晚,极言时间短暂)渡易水,则『虽』(虽然)欲『长侍』(长久侍奉)足下,岂可得哉?”荆卿曰:“『微』(假如没有)太子言,臣愿得『谒yè』(请)之,今行而无『信』(信,凭信之物),则秦未可亲也。夫今樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。『诚』(果真)能得樊将军首,与燕督亢之地图献秦王,秦王必『说』〔说,同“悦”,喜欢,高兴〕见臣,臣乃得有以报太子。”太子曰:“樊将军『以』(因为)『穷困』(古今异义词,这里指“走逃无路”的意思)来归丹,丹不忍『以』(因为)己之『私』(自己的(事情)),而伤长者之意,愿足下『更』(更,改变〕虑之!”

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]  下一页

《荆轲逐秦王》翻译教学参考相关文章