We can know the relationship of language performance and metapragmatic awareness in Verschueren’s article:
The relationship between conceptualizations and practices of linguistic action, in spite of the surface reflection of some of its properties in patterns of lexicalization, is to be situated at the more subliminal level of metapragmatic awareness. It forms the basis of language and language use which are changed rarely within a given community. (Verschueren, 2000:197)
Once language ideologies constitute in the mind, metapragmatic awareness will stand in the leading place and control the speaker’s utterance automatically.
注意：引文或夹住一定要与后面的注释和参考书保持一致。
四、打印要求：
1.“大标题”的字型字号：Times New Roman,3号字，粗体，居中；“小标题”使用Times New Roman，4号字，粗体，左对齐；
2.“内容摘要”和“关键词”的字型字号：宋体（中文）或Times New Roman（英文）4号字；
3.“正文”的字型字号：Times New Roman，4号字；
4.“参考文献和引注”的字型字号：Times New Roman，小4号字；
5.全部内容顺序在A4复印纸上打印；
6.具体格式：每页行数：32行；行跨度：22磅；栏数：1；页边距：上2.4cm, 下2.4cm, 左2cm, 右2.4cm；装订线：1cm；装订位置：左侧。
7．经指导教师最终审查无误后，将定稿存盘，务请每位同学耐心数次校对，以保证论文质量。