Ferienjob找工作
(一)
A: Hast du eine Stipendium?
你有奖学金吗？
B: Nein, ich bin Selbstzahler.
没有，我是自费生。
A: Und wer finanziert deinen Aufenthalt hier?
那谁供你在这儿上学呢？
B: Meine Eltern kommen für meine Studiengebühren auf. Aber ich bemühe mich jetzt, mein Studium selbst zu verdienen. Und du?
我父母承担我的部分学习费用。我现在正努力自己挣钱上大学，你呢?
A: Ich habe ein Stipendium, und ich habe auch einen keinen Ferienjob.
我有奖学金，在假期里还打点工。
B: Beneidenswert! Ich muss auch einen Job suchen, weil mein jüngerer Bruder eine Mittelschule besucht.
真羡慕你！我得找份临时工作，因为我还有个弟弟在上中学。
A: Ja, das verstehe ich gut. Du bracht mir nur zu sagen, wobei ich dir helfen kann.
是这样，我理解你。有什么地方我能帮助你的，你就开口好啦。
B: Danke um Voraus. Wo kann ich einen Job finden, bitte?
先谢谢你。哪里能找到临时工作呢？
A: In der Hobvermittlung. Dort im Zimmer 2226. Folge mir, bitte. Ich führe dich dorthin.
打工介绍所，在那里的2226号房间。请跟我来，我带你到那儿去。
B: Sehr nett von dir.
你真好！
德语远程初级辅导班火热登场！