月末的时候我做了一个很重要的决定,我也不知道是对是错。保研开始之后大家都为自己的未来紧密地张罗着。在选择保校内还是校外是我已做了一次选择,始终不想远离家庭、远离父母,因此还是选择了保校内。但不知道原来校内的竞争及要求远远比校外激烈及严峻得多。经过一次次考验,最终我获得翻译学院的翻译硕士保研资格。但当天早上结果出来,老师就说要当天给她答复。意思是确认了你就必须来读,否则后果自负。虽然我一直很想继续在翻译上深造,但的确还需要再三的思索。征求了家人、老师、朋友的意见,自己再进行分析综合。老师的意见是如果不接受的话要跟她说,她好安排下一个补上,不能浪费名额。我也是在想不能把其他热情高涨的同学机会给抹杀掉,而且综合总总因素,我始终做不下百分百肯定的决定,因此就把机会让出来了。可是到最后,我也没有看到任何候补的名单填上去。
也许这就是我们所要面临的吧,别人都做不了主,因为这是你自己的人生,是你在那路上走着,靠自己的双腿。也是你选择每一个转弯或直行。不必往后看,因为前方还有更多的分岔口让你选择,选择多了,你自然无暇回忆当中的每一个选择。偶尔我也会想起Robert Frost的著名诗篇”The Road Not Taken”,这首诗让我印象深刻。我们永远不会知道如果我们选择了”the road not taken”事情会发生什么样的变化。既然无法知晓,那么也不必费力猜度,这都是毫无意义的。真正有意义的是对自己作出的一个又一个决定负责,朝着自己成功的彼岸继续前行,我相信,希望的曙光总在前头,只要我们,勇往直前!