双关语趣闻轶事

标签：初中趣味语文资料大全,http://www.deyou8.com 双关语趣闻轶事,
双关语是指利用词的多义或同音的特点，使语句具有双重意义，有人曾将其比作“飞舞者的灵魂产物”。
　　
　　川剧《秋江》中有这样一段戏：老艄公问前来搭船的女尼妙常贵姓，妙常故意答道：“姓陈。”艄公听了连忙让她住口，因为船行江中最怕的就是沉。末代皇帝爱新觉罗溥仪三岁登基，大哭大喊，其父摄政王对他说：“别哭，别哭。快完了，快完了。”典礼完毕，文武百官窃窃私议，认为此乃不祥之兆，怎么能说“快完了”呢？
　　
　　相传，明人程敏少时被人称为神童，旅京应试，宰相李贤召见他，打算将女儿许配给他，于是面试其文思。李宰相指着座上的果品，出上联：“因荷而得藕。”程敏面对果品中的杏子略加思索而对曰：“有杏不须梅！”宰相大喜，随即将女儿许配给他。原来，李宰相的上联是谐“因何而得偶”，程敏的下联是谐“有幸不须媒”。一问一答，浑然天成，妙趣横生。
　　
　　欧洲《荷马史诗》的《奥德修纪》里，有个独眼巨人，一顿饭要吃掉两个活人。后来，奥德修灵机一动，自报姓名说：“我叫‘无人’。”当巨人被灌醉，奥德修设计将其眼睛捅瞎，巨人大声呼救：“朋友们，‘无人’用阴谋而不是用暴力谋杀我。”众人答道：“你一个人在洞里，没有人用暴力对付你，准是天神要惩罚你呀！”双关语武器之精锐，由此可见一斑。
　　
　　美国第38任总统福特有一次回答记者提问时说：“我是一辆福特，不是林肯。”福特总统在这里运用的就是双关语，他提到的既是人的名字也是车的名字，别有一番趣味。
　　
　　显然，巧妙地使用双关语，既耐人寻味，又能使生活充满情趣。